Prevod od "je pravo vreme" do Češki


Kako koristiti "je pravo vreme" u rečenicama:

Uvek sam želela da budem crvenokosa, pa sam pomislila, sad je pravo vreme.
Vždycky jsem si přála být zrzka, takže mě prostě napadlo, - že teď nadešel pravý čas.
Sada je pravo vreme da ga pitamo.
Teď je asi nejlepší chvíle se ho zeptat.
Ako nešto kriješ, sada je pravo vreme da mi kažeš.
Jestli něco tajíte, teď je vhodná doba to říct.
Imate li šta reæi, sada je pravo vreme.
Myslím tím, že jestli máte co, ted' je čas nám to říct.
Rekli ste nam da je pravo vreme za napad na Federaciju.
Řekl jste, že je právě vhodná doba k útoku na Federaci.
Narode, bežanje od poplave je pravo vreme da se sakriju kile, uz dijetu za katastrofu Brzok Tonija.
Útěk před potopou je pravý čas na shození nadbytečných kil. Je tu Katastrofální dieta Šejdíře Tonyho.
Sada je pravo vreme za momenat koji smo èekali.
Nyní nastal čas, na který jsme všichni čekali.
Pa nakon što sam mu razbio nos, shvatio sam da je pravo vreme da posetim svoju omiljenu tetku.
Tak potom, co jsem mu zlomil nos hm, počítám, že je navštívit moji oblíbenou tetu.
Treba mi tvoja pomoæ, ali ne mogu da dopustim da tamo radiš na svoju ruku i ne želim da raspravljam o tome, zato ako imaš neka pitanja, sad je pravo vreme.
Žádám tě tu o pomoc, ale nemůžu si dovolit, aby ses choval jinak než jako podle příručky a nebude tam místo pro debatování, takže jestli máš nějaký otázky, teď je ta správná doba.
Bilo kad sada je pravo vreme, sestro.
Kdykoliv někdy teď by bylo fajn, sestři.
Pa èini mi se da je pravo vreme.
Zdá se, že je ten pravý čas.
Ne, bilo je pravo vreme da mi kažeš kada se pojavila na tvojim vratima.
Ne, ten správný okamžik byl, až když se objevila přímo před tvým prahem.
Ako imaš nešto da mi kažeš Danijele, sada je pravo vreme.
Jestli mi chceš něco říct, Danieli, - tak teď je vhodná doba.
Ako æeš da uradiš onu tvoju stvar... sad je pravo vreme.
Jestli máš v plánu plnit svoje představy... Tak teď je ta správná chvíle.
Sad je pravo vreme da pregledamo brod.
Teď je ten nejlepší čas, abychom se na to podívali.
Sad je pravo vreme da dobiješ petlju.
To ses fakt pochlapil v pravou chvíli.
Mislim da je pravo vreme... da kažem zbogom svima.
Vhodný čas, abych učinil závěrečnou poklonu, myslím.
Mislio sam pošto sam ranjen da je pravo vreme da Džeks napreduje.
Uvědomil jsem si, že je čas pošoupnout Jaxe vejš.
Baš je pravo vreme da to spomeneš.
Na tuhle nabídku sis nevybral vhodnou chvíli.
Dr Banere, sada je pravo vreme da se razbesnite.
Doktore Bannere. - Teď by se hodilo, kdybyste se naštval.
Ako ti misliš da je pravo vreme Lorde Valder, onda po svaku cenu pošaljimo ih u krevet.
Pokud si myslíš, že je správný čas, lorde Waldere, a nic tomu nebrání, tak do postele s nimi.
Nisam siguran da je pravo vreme i mesto da Vam donesem moj "CV".
Nejsem si jistý, zda je zde pravé místo a čas, abychom rozebírali můj životopis.
Širom Afrike, ljudi su shvatili, da ako hoæemo da saèuvamo velike životinje - sada je pravo vreme.
Ochránci v celé Africe si uvědomili, že pokud chceme zachránit velká zvířata, tak je ten pravý čas.
Sada je pravo vreme za to!
Teď je na to vhodná doba!
Sada je pravo vreme da rašèistimo.
Teď by byla vhodná chvíle se přiznat.
Mislim da je pravo vreme da politièar napravi nešto što æe... zapravo uèiniti razliku.
Myslím, že je na čase, aby politici udělali něco, - co bude skutečnou změnou. - Pravda.
Prethodno u "Dva i po muškarca" Veèeras je pravo vreme da kažeš Leriju da nisi Džef Strongmen, veæ da si ti Alan Harper.
V minulých dílech... Dnes by byla skvělá příležitost říct Larrymu, že nejsi Jeff Strongman, ale že jsi ve skutečnosti Alan Harper.
Pa, sad je pravo vreme za vas da izvrsite neki od svojih uticaja.
Teď je tedy ideální chvíle, abyste uplatnili trochu svého vlivu.
Možda je pravo vreme, da me oslobodite.
Možná by toto mohla být vhodná chvíle k tomu, mě uvolnit.
Mislim da je pravo vreme da upoznaš naše èudovište.
Myslím, že už je načase, abys poznal naši stvůru.
Mislim da je pravo vreme... da izaðem iz kuæe, dok sam još živa.
Myslím, že je správný čas vytáhnout paty z domu, dokud jsem ještě naživu.
Ako još ko želi da ode, sad je pravo vreme.
Jestli chce odejít ještě někdo, teď máte možnost.
Ako želiš da kažeš nešto lepo, sada je pravo vreme.
Rád. Nechceš mi říct něco pěkné, teď je čas.
Ne znam šta se dešava sa tobom, možda je pravo vreme da poprièaš sa majkom.
Vážně nevím co to s tebou je. Možná bych si měla promluvit s tvou mámou.
Ako imaš nekakav dokaz, sada je pravo vreme da ga podeliš.
Jestli máš nějaký důkaz, teď je ta chvíle mi o něm říct.
Ako imaš nešto da mi kažeš, sad je pravo vreme.
Takže bejt tebou, přiznám se rovnou.
Mislim da je pravo vreme da majstor za sanduke poène da uzima mere.
Myslím, že je čas zavolat hrobníka, aby začal brát míry na rakev.
Sada je pravo vreme za to.
Myslím, že teď je dobrá chvíle.
Kako da znamo koje je pravo vreme i mesto gde da tražimo ako ih nikada do sada nismo videli?
Jak máme vědět, kde hledat, když jsme je ještě nikde neviděli?
Uzimajući u obzir zavidan procenat nozokomijalnih infekcija, odnosno infekcija koje pacijenti zarade u bolnicama, to je naznaka da je pravo vreme da ponovo razmislimo o našim sadašnjim navikama.
A vzhledem k mimořádnému rozsahu nozokomiálních infekcí, neboli infekcí získaných v nemocnici, je to znamení, že je to dobrý čas na přehodnocení naší současné praxe.
Ali javlja se pitanje toga kako preobratiti taj uspeh u dugotrajnu sreću, a naročito kako odlučiti kada je pravo vreme da se skrasite?
Nastává však otázka, jak tento úspěch proměnit v dlouhodobé štěstí, zejména jak určíte, že je ten nejvyšší čas se usadit.
Pitanje je onda sledeće, kako znate kada je pravo vreme da se skrasite ako uzmete u obzir sve ljude s kojima u životu možete izaći?
Otázkou tedy je, jak poznáte, že je ten nejvyšší čas zahnízdit, s ohledem na všechny, se kterými v životě můžete randit?
I dok smo završavali ove eksperimente, ja sam počinjao da pišem o originalcima i pomislio: „Ovo je pravo vreme da naučim da odlažem, dok pišem poglavlje o odlaganju.“
Když jsme dokončovali tyto experimenty, začínal jsem psát knihu o originálech a myslel si: „Když už píšu kapitolu o prokrastinaci, nastala ideální chvíle naučit sám sebe prokrastinovat.“
1.1999461650848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?